翻译学院2012新学年开学迎新

本报讯又是一年开学日、又是一度迎新时！随着酷暑的渐渐消退，华外迎来了又一个新学年、又一群新同学。每年的8月下旬都是整个华外最忙碌的几天，翻译学院今年也不例外。

 

 

 

8月20号开始，翻译学院学工办主任于娜与团委书记冯建明就领着团学联成员们布置迎新会场，大大小小的事于主任与冯书记都一一吩咐妥当，亲临指导。20号下午5点于老师在一教106召开团学联自愿者会议，将自愿者分为迎宾组、接待组、引导组、搬运组、备品组。之后大家齐心摆置桌椅用具，万事俱备，只待新生的到来。21号上午8时许，各组人员都已准备就绪，大家都熟记着各自的接待程序。迎新会场布置在图书馆一楼。迎宾组主要是在校门口举着翻译学院的院牌，跟其他学院的自愿者一块，好让抵达学校的新生一眼就能看见各自的学院，然后迎宾组的同学就领着他们去接待组报到。当新生在接待组的指导下完成所有的手续后，就由引导组领着新生上图书馆二楼领取饭卡、军训用品等。接着就由搬运组的大力士们领着新生去宿舍，一路详细地给新生介绍咱们学校。最后，由在寝室大厅等着的备品组给新生发放被褥床单等寝室用品。

 

21号9时许，翻译学院迎来了第一个新生报到。接着就陆续而来，因为不是正式报到，21号共迎19个新生，迎新自愿者们一直守到晚上八点才散。

22号，正式报到的日子。凌晨5点半，各组组长就安排同学来会场等候。迎宾队伍的几个女生陈思、武文琦、李倩等人不畏清晨冷风的刺骨，一直快乐热情地坚持着。还有各组五点半到场的同学们，都无私的奉献了自己。一天的坚持，终于把所有新生都接回来了。整个流程中新生都有热情的学长学姐们陪伴着，让他们感觉回家了一般。

 

本次迎新过程中，老师同学们都为此出了不少力，热情的招待不仅让新生及其家长们倍感亲切，而且在其中也潜移默化的增进了同学们和老师的感情，同学们互帮互助，体现了华外浓浓的兄弟情谊。与此同时，也希望受到触动的新生们在来年能薪火相承，将这股热潮传递下去。